05년3월 20일 주일날 둘째 현수가 대학을 졸업했다.

한국에서 대학 다니다가 휴학 중 부모따라 일본 가서 다시 대학 들어가서 4년 만에 졸업을 한 것이다. 하나님 감사합니다. 그 사이 여러 곡절을 이기게 해 주시고 좋은 학교에서 좋은 교육을 받게 해 주신 하나님께 감사합니다.

현수야.

그 사이 아빠의 짐을 가볍게 해 주느라고 식당이랑, 전화국이랑 아르바이트 하느라 수고 많이 하였다. 고맙다. 교회에서도 성가대 잘 섬기며 봉사한 것 고맙다. 

언니가 부모를 대신해서 졸업식에 참석.

언니도 고생 많이 했다. 친구도 적은 일본에서 동생을 위해 직장 다니며 아빠의 짐을 가볍게 해 주고 동생 뒷바라지 해 준 언니.

참 고맙다.

일본 사람 틈에 직장 생활하느라고 고생 많았다.

수고했다.

교회에서도 주일학교 교사로, 예배 반주자로, 청년부 임원으로 섬기는 모습 참 좋았다. 하나님도 보기에 좋았다고 칭찬하셨을 것이다.

엄마는 졸업식 끝난 며칠 뒤지만 학교에 가서 기념사진.

엄마는 한국에서 교회 봉사하느라고 너희들이 있는 일본에 자주 가지 못한 것 늘 미안하게 생각하고 있었다.

이번에 가서도 이삿짐 싸느라고 쉬지도 못했지.

하나님이 위로해 주실 줄 믿어.

----- Original Message -----

From: 슈야

To: 우리 아빠

Sent: Friday, June 11, 2004 2:11 PM

Subject: 아빠~

아빠~현수~ 오늘은 내 졸업논문 담당 교수와 면담이 있어서.. 학교에 왔다가 시간이 나서 아빠한테 메일 쓰는거야~ 아빠 잘 지내지~?? 여긴 비가오네..좀있다가 졸업 사진두 찍어야 하는데..   나 졸업논문 테마랑 다 정했어 테마는 [일본어 오용] 에 관해서.. 일본어 오용이란..일본어의 틀린 용법을 말하는거구..   일단 일본어 초급.중급.고급..으로 나눠서.. 어학학교 다니는 한국사람을 중심으로 .. 어학 학교에서 내주는 작문숙제가 있을거야..그걸 일단은 어떻게든..받아내서.. 일본어의 틀린 표현을 연구하는거지.. 그 작문을 일본사람..또는 한국사람(일본에서 대학을 다니고 일본어를 능숙하게 잘 하는 사람) 에게 보여주며..틀린 부분을 고쳐달라고 하는거야.. 물론 그전에 어떤 부분에서 문법적으로 어떻게 틀렸는지는 내가 먼저 해놓고.. 일본사람 ..한국사람에게 고쳐달라고 해서..거기서의 분석을 하는거지. 어떤 부분은 고쳤는데 어떤 부분은 안고치고.. 어떤 부분은 이런식으로 고쳤는데 그 이유는 뭔지.. 교수도 재밌을거 같다고...했어.. 여러가지 생각해봤는데...이부분은 나두 외국인이라..흥미 있는 부분이라 잘 할 수있을거같어..   첨엔 졸업논문을 뭘 쓸지 굉장히 고민했었는데. 일단 테마도 정했고..흐름도 정했어.. 인제부터 실질적으로 연구하고 분석하고..써 나아가는데.. 더많이 힘들겠지만..열심히 해볼려구 해...^^   나 인제 졸업사진 찍으러 가야겠다.. 아빠 잘 지내구..건강하시구요..너무너무 보고 싶어요~^^*

*조현수*

*Good luck to you*